Library

This page is a growing collection of suicide prevention materials, guides, and tools - adapted or created with Latine communities in mind. Where our Aldea OREGON Directory lists organizations and providers, this page is for materials you can read, use, or share: toolkits, adapted training materials, postvention guides, and other resources relevant to Latine suicide prevention work.

A Note on How We Vet What's Here

Every resource on this page has gone through, or is currently going through, review by La Mesa - Aldea OREGON's community vetting group. La Mesa exists to make sure the materials we share aren't just translated into Spanish, but are actually culturally relevant, accurate, and useful for the Latine communities we serve. That review takes time, so we're sharing our process openly: some resources here are still under review, and some have been fully vetted. We label each one clearly so you always know where something stands.

Vetted by La Mesa

Under Review

Title: Explicándoles a los Menores sobre los Intentos de Suicidio: Introducción para los Padres (Explaining Suicide Attempts to Children: An Introduction for Parents)

Short description: A guide from Texas Children's Hospital helping parents talk with their children about a family member's suicide attempt — includes age-specific language and guidance for four developmental stages, from under 3 to 17. Currently available in Spanish only.

Type tag: Postvention Material / Family Support Guide